PREPARAÇÃO - Pre fell Preparation

Tudo começa com um detalhado e complexo plano. Os documentos a seguir são o Plano de gestão Florestas, Inventário Florestal e Avaliação do impacto ambiental mas o plano tem de ser mais detalhado. A concessão da Dalmann está dividida em 27 blocos alternados. Antes das operações começarem, o inventário Integrado Florestal é conduzido levando a um mapeamento detalhado de todas as árvores viáveis, mapeamento de estradas, identificação de áreas selvagens protegidas, nidificação de pássaros, colonias de insectos e sítios culturais.

   Inventários Florestais detalhados são feitas antes das operações começarem  -   Detailed forestry inventories are conducted prior to operations commencing.

Inventários Florestais detalhados são feitas antes das operações começaremDetailed forestry inventories are conducted prior to operations commencing.

   Todos os dados capturados são confrontadas com o mapeamento por satélite  -   All the data captured is interrogated with satellite mapping

Todos os dados capturados são confrontadas com o mapeamento por satéliteAll the data captured is interrogated with satellite mapping

Envolvimento da comunidade

It all starts with detailed and intricate planning. The guiding documents are the Forest Management Plan, Forest Inventory and Environmental Impact Assessment but the planning had to be far more detailed. The Dalmann concession is divided into 27 rotational blocks. Prior to operations starting Integrated Forest Inventories are conducted which entails detailed plotting of all viable trees, mapping roads, identifying and protecting wildlife areas, nesting birds, insect colonies and cultural sites.

   Não apenas para identificar árvores que podem ser recolhidas mas também para identificar as que devem ser protegidas  -   This is not just to identify trees that can be harvested but also identify those that need to be protected.

Não apenas para identificar árvores que podem ser recolhidas mas também para identificar as que devem ser protegidasThis is not just to identify trees that can be harvested but also identify those that need to be protected.

   Sinal indicativo de Catapu na estrada, o planeamento da extracção e infraestruturas rodoviárias são essências para a gestão do som  -   Catapu road sign, planning of the extraction and road infrastructure is essential to sound management.

Sinal indicativo de Catapu na estrada, o planeamento da extracção e infraestruturas rodoviárias são essências para a gestão do somCatapu road sign, planning of the extraction and road infrastructure is essential to sound management.

Community Involvement 

É essencial para localizar, mapear e proteger as áreas culturalmente importantes, como cemitérios.

It is essential to locate, map and protect culturally important areas like grave sites.